JOBS

Are you looking for the opportunity to make an impact?

セールスマネジャー (ソフトウェア/ライセンス営業) / Sales Manager (Software Licensing) 【外資系・ソフトウェア(GUI/HMI)】6-11M 東京勤務

Location : Japan

Industry : Technology

Job Description:

HMI/GUI開発環境を提供する欧州系のIT/ソフトウェア企業におけるポジションです。
組込み/エンベデッド（Embedded）関連の営業経験＋マネジメント経験をお持ちの方 (製造業、半導体、ソリューション、ソフトウェア)を求めております。

既に日本国内でも顧客を持ち、顧客満足度も高く業界でのシェアも高い企業です。

できればミッドレベルの候補者でチームワークを重視し新規営業ができる方を求めております。
社内システムや契約書が英語の為、社内で英語でのコミュニケーションができる方を求めております。

特に、自動車、産業用オートメーションなどの垂直市場でのソリューションセールス経験をお持ちの方は、活躍しやすいかと存じます。

The sales activity for our product lines and services is rapidly expanding as we add to its solid customer base in Japan.

The right candidate for this position will be successful at selling into companies that develop devices and applications primarily in the automotive, industrial automation, medical, transportation, defense, and energy markets.

The Japan market is one of the most important markets for our products creating opportunity that will provide an excellent career development opportunity for a seasoned sales professional.

概要：
日本国内の強固な顧客基盤により、同社の製品ラインやサービスにおける営業活動は急速に拡大しています。

このポジションでは、主に自動車、産業オートメーション、医療、輸送、防衛、エネルギー市場において、
デバイスやアプリケーションを開発している企業向けの営業活動において実績を出すことが求められます。

日本市場は同社の製品にとって最も重要な市場の一つであり、経験豊富な営業担当者にとっては、優れたキャリア開発の機会となります。

JD

– 新規顧客を開拓し、顧客のプロジェクトと同社の製品とのシナジーを見出す

– 新規および既存顧客との関係を構築し、長期的な収益性の高いビジネスを構築する

– 同社の認知度を高めるために地域のマーケティング要件を定義し、日本のマーケティングチームの目標をサポートするために、
　地域での売上増加のためのキャンペーンを支援する。

JD:

– Close new customers and identify synergy between their projects
and our product offerings

– Develop new and existing customer relationships to build
long lasting profitable business

– Define regional marketing requirements to raise our company's awareness, and support campaigns to increase sales in the region in support of
the Japan marketing team objectives

Requirements

要件

必須要件 (翻訳):
– 5年以上の関連営業経験があり、ソフトウェアライセンシングに情熱を持ち、努力を惜しまない人

– 特に自動車、産業用オートメーションなどの垂直市場でのソリューションセールスの経験がある方

– ソフトウェアライセンシング業界でのバリューベースドセリング、ソリューションセールス、および長期的なビジネス関係の構築に関する知識

– 優れた技術的バックグランドを持ち、技術分野で最低でも理学士号を取得していること、および優れた販売実績があること

– 明確な目標とビジネス開発目標を達成することを目標とし、結果を重視する性格であること
– People Management経験をお持ちの方

– 日本語が母国語で、流暢な口頭および書面でのコミュニケーション能力、およびビジネスレベルの英語力をお持ちの方

– チームワークを大切にする方

– 優れたプレゼンテーションと報告書作成能力

– 積極的な顧客志向

Requirements:

– More than 5 years related experience, passionate about
software licensing, overachiever

– Experienced in vertical market solution sales, especially
Automotive, Industrial automation

– Knowledge in value based selling, solution selling and
creating long term business relationships in the software licensing industry

– Good technical background, minimum of BS in a technical
field preferred and significant sales track record

– Target driven and results focused personality with a goal
to deliver overachievement against clear objectives and business development
targets
– People Management experience

– Fluent verbal and written communication skills in Japanese (Native) and Business level of English skill are required

– Supportive in the team work environment

– Excellent presentation and written reporting skills

– Pro-active customer focus

Benefits

福利厚生

– Social Insurance

– Cutting-edge technology and product

– A family-friendly, diverse,
sociable workplace where learning is valued

– Flexible hours, with a focus on
work/life balance

EEOC Disclaimer :

“Emerge is an equal opportunity employer. All applicants will be considered for employment without attention to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, veteran or disability status.”

APPLY NOW

SAVE OPPORTUNITY